[2][28]Dobra, mamy kolejny|wideoblog w tym tygodniu.
[28][54]Bdziemy w nim oglda dyskusj|nad efektami specjalnymi wraz z
[54][80]Garym Hutzelem,|kierownikiem efektw specjalnych i
[80][123]naszym reyserem odcinka 9|Michaelem Nankinem, "Flight of the Phoenix".
[123][155]Jest to niezwyky odcinek,|poniewa mamy zamiar
[155][200]krci go nie jako film,|ale jako dramat radiowy.
[200][226]Dla serialu bdzie to naprawd|nietypowe podejcie, poniewa
[226][253]wikszo ludzi oglda BSG|dla efektw specjalnych.
[253][299]Teraz bdzie to w 100% dramat.|Tylko audio.
[302][323]Nie mwi prawdy.|Przepraszam.
[323][350]Przepraszam.|Ja nie mog tak dalej postpowa.
[350][372]Ja cigle kami.|To ta...
[372][387]wynioso.
[387][416]Teraz postaram si by szczerym.
[416][452]Bdziemy krci na tamie.
[460][503]To bdzie dobry odcinek.|Obiecuj. Ogldnijcie go.
[503][538]Powinnimy troch o tym porozmawa,|poniewa trzeba wyjanik kilka rzeczy.
[538][574]Jest tam co, co mogoby pomc|w zrozumieniu tego wszystkiego.
[574][618]Jeli zaczniecie budowa scen|w pewnym stylu,
[618][664]to moecie wyj poza ramy|w ktrych chcemy serial utrzyma.
[664][696]I tu dochodzimy do sprawy|ktr czsto poruszaem.
[696][730]Staralimy si nigdy nie pokazywa|punktu widzenia Cylonw.
[730][750]- Wic to nie jest tak, e...|- Punkt widzenia Cylonw?
[750][766]Dokadnie.
[766][816]Staralimy si tego unika ze wzgldu na sprawy|zwizane z pogldem na dobro i zo.
[816][844]Nie rozumiem tego do koca.
[844][884]Inna sprawa. Staramy si|utrzyma wygld dokumentu.
[884][942]Gdzie jest kamera?|Skd kole na twoim skrzydle otrzymuje obraz.
[962][986]I staramy si utrzyma|w tej rzeczywistoci.
[986][1022]A tak pozatym|to masz woln rk.
[1022][1064]Zakadam,|e ujcia statyczne bd...
[1098][1158]Gary musi przynajmniej raz na spotkanie|usi tak przed reyserem.
[1197][1231]Kiedy aktor siedzi w kokpicie,|on nie moe rozszerzy ng.
[1231][1250]Nie ma na to miejsca.
[1250][1293]Musi siedzie w ten sposb,|a kamera musi by tutaj.
[1293][1328]Wic jedynym sposobem|na umieszczenie tu kamery,
[1328][1367]jast oderwanie caego przodu okrtu.|Bdziesz mia tyle przestrzeni
[1367][1403]na umieszczenie kamery.|Fizycznie nie jeste w stanie jej tam umieci.
[1403][1441]Jeli umiecisz j wyej,|bdzie ona na tej wysokoci.
[1441][1488]Wic to co robimy,|to ustawiamy kamer tutaj.
[1518][1538]Mamy ograniczon przestrze,|naprawd prbowalimy wszystkiego.
[1538][1565]- Na pewno.|- To chyba najlepsze wyjcie.
[1565][1624]Stare filmy majna to model.|To nie przypomina, adnego z filmw o II W.
[1624][1669]To bardziej wyglda|jak francuska komedia.
[1687][1734]... id do tych niewiarygodnie bogatych ludzi,|ktrzy zajci s swoim yciem miosnym.
[1734][1780]Pewnego dnia id na polowanie.|I widzisz...
[1809][1840]Jest tam scena w ktrej strzelaj|do wszystkiego w zasigu wzroku.
[1840][1873]- O mj Boe.|- I jest tam
[1873][1928]taka spokojna choreografia,|przeplatajca si ze strzaami.
[1932][1971]Czy lepiej jest zobaczy ich|od razu skaczcych w formacji,
[1971][1988]Michael, rozmawialimy o tym wczoraj,
[1988][2048]o tej formacji nie bojowej,|ktra zaskakuje nas, bo jest nietypowa.
[2068][2097]Jakby wygldali, e nie s|w normalnej formacji bojowej.
[2097][2155]Skacz ju w tej formacji, czy skacz rozproszeni,|a potem ustawiaj si w formacj?
[2155][2183]Oni musz mie jaki znak,|ktry by ich identyfikowa.
[2183][2226]Co rozpoznawalnego.|Wzr... czy to...
[2227][2253]w formacji,|czy stylu latania.
[2253][2296]To tylko kwestia|nadania im jakiego wzoru.
[2296][2328]Wydaje mi si, e szukacie czego|co da si atwo rozpozna.
[2328][2357]Co na co spojrzycie i powiecie|"To jest zagroenie".
[2357][2424]No i patrze na to i mwi,|e to nie w ten sposb takie sprawy si ujawniay.
